:root {
  --ink: #0a0a0a;
  --paper: #efeee9;
  --red: #ff2a1a;
  --line: rgba(239, 238, 233, 0.22);
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  font-family: "Roboto", Arial, sans-serif;
  font-size: 16px;
  font-weight: 400;
  overflow-x: hidden;
}
a { color: inherit; text-decoration: none; }
button { color: inherit; font: inherit; }

.site-header {
  align-items: center;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  left: 0;
  padding: 28px 4vw;
  position: absolute;
  right: 0;
  top: 0;
  z-index: 20;
}
.wordmark { display: block; height: 52px; width: 190px; }
.wordmark img { display: block; height: 100%; object-fit: contain; object-position: left center; width: 100%; }
em { color: var(--red); font-style: normal; }
nav { display: flex; gap: 34px; }
.header-actions { align-items: center; display: flex; gap: 32px; }
nav a, .menu-toggle, .language-toggle { font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .13em; text-transform: uppercase; }
nav a { position: relative; }
nav a::after {
  background: var(--red);
  bottom: -5px;
  content: "";
  height: 1px;
  left: 0;
  position: absolute;
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform .25s ease;
  width: 100%;
}
nav a:hover::after { transform: scaleX(1); }
.menu-toggle { background: none; border: 0; display: none; padding: 0; }
.language-toggle {
  background: transparent;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.55);
  border-radius: 50%;
  cursor: pointer;
  height: 38px;
  padding: 0;
  transition: background .25s, color .25s;
  width: 38px;
}
.language-toggle:hover { background: var(--paper); color: var(--ink); }

.hero {
  min-height: 100svh;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}
.hero > img {
  height: 100%;
  inset: 0;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  position: absolute;
  width: 100%;
}
.hero-shade { background: linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,.68) 0%, rgba(0,0,0,.05) 75%); inset: 0; position: absolute; }
.hero-content {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  min-height: 100svh;
  padding: 110px 4vw 54px;
  position: relative;
  z-index: 2;
}
.eyebrow { font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .22em; margin: 0; }
h1 {
  font-size: clamp(72px, 10.5vw, 158px);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -.075em;
  line-height: .76;
  margin: 38px 0 30px;
  text-transform: uppercase;
}
.hero-subtitle {
  font-size: clamp(16px, 1.5vw, 22px);
  line-height: 1.45;
  margin: 0;
  max-width: 570px;
}
.hero-bottom { align-items: end; display: flex; gap: 28px; margin-top: auto; }
.hero-bottom > p { font-size: 12px; line-height: 1.45; margin: 0 0 8px; text-transform: uppercase; }
.circle-link {
  align-items: center;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.65);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  height: 68px;
  justify-content: center;
  position: relative;
  transition: background .25s, color .25s;
  width: 68px;
}
.circle-link span { font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .1em; }
.circle-link svg { fill: currentColor; height: 14px; margin-left: 2px; width: 14px; }
.circle-link:hover { background: var(--paper); color: var(--ink); }
.scroll-hint {
  bottom: 54px;
  font-size: 9px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .18em;
  position: absolute;
  right: 4vw;
  z-index: 3;
}
.scroll-hint span { color: var(--red); font-size: 16px; margin-left: 10px; }

.brand-marquee {
  background: var(--ink);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  border-top: 1px solid var(--line);
  overflow: hidden;
  padding: 26px 0;
}
.marquee-track {
  animation: marquee-scroll 22s linear infinite;
  display: flex;
  width: max-content;
}
.brand-marquee:hover .marquee-track { animation-play-state: paused; }
.marquee-group {
  align-items: center;
  display: flex;
  flex-shrink: 0;
  gap: clamp(38px, 5vw, 82px);
  padding-right: clamp(38px, 5vw, 82px);
}
.marquee-group span {
  background: var(--red);
  border-radius: 50%;
  display: block;
  height: 7px;
  width: 7px;
}
.marquee-group img { display: block; flex-shrink: 0; object-fit: contain; }
.marquee-wordmark { height: 42px; width: 245px; }
.marquee-isotype { height: 58px; width: 112px; }
@keyframes marquee-scroll {
  to { transform: translateX(-50%); }
}

.section { border-top: 1px solid var(--line); display: grid; grid-template-columns: 18% 82%; padding: 105px 4vw 120px; }
.section-label { display: flex; gap: 20px; }
.section-label span { color: var(--red); font-size: 10px; font-weight: 700; }
.section-label p { font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .16em; margin: 0; }
.section-body { min-width: 0; }
.section-heading { align-items: end; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 55px; }
.section-heading h2, .release-copy h2 {
  font-size: clamp(58px, 8vw, 122px);
  letter-spacing: -.065em;
  line-height: .82;
  margin: 0;
}
.section-heading > p { color: #777; font-size: 12px; }
.date-row {
  align-items: center;
  border-top: 1px solid var(--line);
  display: grid;
  gap: 26px;
  grid-template-columns: 100px 1fr auto 35px;
  padding: 22px 0;
  transition: padding .25s, color .25s;
}
.date-row:last-child { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.date-row:hover { color: var(--red); padding-left: 12px; }
.date-row time { align-items: baseline; display: flex; gap: 10px; }
.date-row time strong { font-size: 30px; }
.date-row time span, .country { color: #777; font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .15em; }
.date-row h3 { font-size: 19px; margin: 0 0 5px; text-transform: uppercase; }
.date-row p { color: #777; font-size: 11px; margin: 0; }
.arrow { font-size: 22px; }

.music { background: var(--paper); color: var(--ink); }
.music .section-label span { color: var(--red); }
.release { align-items: center; display: grid; gap: clamp(50px, 8vw, 130px); grid-template-columns: minmax(280px, 540px) 1fr; }
.cover-art {
  aspect-ratio: 1;
  margin: 0;
  overflow: hidden;
}
.cover-art img {
  display: block;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform .8s cubic-bezier(.2,.8,.2,1);
  width: 100%;
}
.cover-art:hover img { transform: scale(1.025); }
.release-copy h2 { margin: 35px 0; }
.release-description { color: #5f5f5b; line-height: 1.55; max-width: 420px; }
.text-link { border-bottom: 1px solid; display: inline-flex; font-size: 11px; font-weight: 700; justify-content: space-between; letter-spacing: .12em; margin-top: 50px; padding-bottom: 10px; width: min(100%, 260px); }

.about-copy {
  align-items: start;
  display: grid;
  gap: clamp(55px, 7vw, 110px);
  grid-template-columns: minmax(330px, .85fr) minmax(440px, 1.15fr);
}
.about h2 {
  font-size: clamp(58px, 7vw, 108px);
  letter-spacing: -.07em;
  line-height: .84;
  margin: 0;
  white-space: nowrap;
}
html[lang="es"] .about h2 { font-size: clamp(48px, 5vw, 70px); }
.about-copy > div {
  line-height: 1.7;
  max-width: 680px;
}
.bio { font-size: clamp(17px, 1.35vw, 20px); }
.bio p { margin: 0 0 1.35em; }
.about-copy .small { color: #777; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; margin-top: 45px; text-transform: uppercase; }

footer { background: var(--red); color: var(--ink); padding: 100px 4vw 35px; }
.email {
  display: inline-block;
  font-size: clamp(24px, 5vw, 74px);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -.045em;
  margin: 34px 0 110px;
  position: relative;
  white-space: nowrap;
}
.email::after { background: var(--ink); bottom: -8px; content: ""; height: 5px; left: 0; position: absolute; transition: width .3s; width: 0; }
.email:hover::after { width: 100%; }
.social-ctas {
  display: grid;
  gap: 1px;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  margin-bottom: 90px;
}
.social-ctas a {
  align-items: center;
  border: 1px solid rgba(0,0,0,.45);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  min-height: 92px;
  padding: 25px 28px;
  transition: background .25s, color .25s;
}
.social-ctas a:hover { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.social-ctas span { font-size: 15px; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; }
.social-ctas small { font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; }
.footer-logo {
  display: block;
  margin: 0 0 48px;
  width: 240px;
}
.footer-logo img { display: block; height: auto; width: 100%; }
.footer-bottom { border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.35); display: flex; font-size: 9px; font-weight: 700; justify-content: space-between; letter-spacing: .12em; padding-top: 24px; }
.footer-bottom div { display: flex; gap: 30px; }

@media (min-width: 761px) and (max-width: 1050px) {
  .about-copy { grid-template-columns: 1fr; }
  .about-copy > div { max-width: 720px; }
  .about h2 { font-size: clamp(68px, 10vw, 96px); }
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-header { padding: 24px 22px; }
  .wordmark { height: 44px; width: 160px; }
  .menu-toggle { display: block; }
  .header-actions { gap: 17px; }
  .language-toggle { height: 36px; position: relative; width: 36px; z-index: 2; }
  nav {
    background: var(--red);
    color: var(--ink);
    flex-direction: column;
    gap: 25px;
    inset: 0;
    justify-content: center;
    opacity: 0;
    padding: 50px;
    pointer-events: none;
    position: fixed;
    transform: translateY(-15px);
    transition: opacity .25s, transform .25s;
    visibility: hidden;
  }
  nav.open { opacity: 1; pointer-events: auto; transform: none; visibility: visible; }
  nav a { font-size: 38px; letter-spacing: -.03em; }
  .menu-toggle { position: relative; z-index: 2; }
  .hero > img { object-position: 68% center; }
  .hero-shade { background: linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,.72), rgba(0,0,0,.18)); }
  .hero-content { padding: 110px 22px 28px; }
  h1 { font-size: clamp(67px, 24vw, 112px); margin-top: 30px; }
  .hero-subtitle { font-size: 16px; max-width: 88%; }
  .scroll-hint { bottom: 30px; right: 22px; }
  .brand-marquee { padding: 19px 0; }
  .marquee-track { animation-duration: 17s; }
  .marquee-wordmark { height: 31px; width: 182px; }
  .marquee-isotype { height: 44px; width: 86px; }
  .section { display: block; padding: 70px 22px 85px; }
  .section-label { margin-bottom: 55px; }
  .section-heading h2 { font-size: 20vw; }
  .date-row { gap: 14px; grid-template-columns: 76px 1fr auto; }
  .date-row .country { display: none; }
  .release { display: block; }
  .cover-art { margin-bottom: 60px; }
  .release-copy h2 { font-size: 20vw; }
  .about-copy { display: block; }
  .about h2 { font-size: 18vw; }
  html[lang="es"] .about h2 { font-size: 13.5vw; }
  .about-copy > div { margin-top: 65px; }
  .bio { font-size: 17px; line-height: 1.7; }
  footer { padding: 75px 22px 28px; }
  .email { font-size: 6.4vw; margin-bottom: 85px; }
  .social-ctas { grid-template-columns: 1fr; margin-bottom: 70px; }
  .social-ctas a { min-height: 78px; padding: 20px; }
  .footer-logo { margin-bottom: 38px; width: 190px; }
  .footer-bottom { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 22px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition-duration: .01ms !important; }
  .marquee-track { animation: none; }
}